Ivone Benedetti
Número zero: de novo, agora no Jornal Rascunho
Em setembro o Jornal Rascunho publicou um artigo intitulado "Sonolento e previsível", cujo autor fazia algumas afirmações sobre o mais...
top of page
ivone
benedetti
Buscar
Ivone Benedetti
- 9 de set. de 2015
- 14 min
A personagem NÚMERO ZERO de Umberto Eco
ENTREVISTA DE UMA PERSONAGEM POR UMA TRADUTORA ou Diálogo de uma invisibilidade com uma ficção, em que a primeira arranca à segunda...
66 visualizações0 comentário
Ivone Benedetti
- 19 de ago. de 2015
- 1 min
A hora e a vez do tradutor brasileiro
O jornalista João Pombo Barile organizou para a Secretaria de Estado de Cultura de Minas Gerais uma coletânea com textos de diversos...
27 visualizações0 comentário
Ivone Benedetti
- 28 de out. de 2011
- 4 min
Vidas de Vasari - perplexidades da tradução
Além disso, [os escultores] tomam como forte fundamento a alegação de que mais nobres e perfeitas serão as coisas que mais se aproximam...
31 visualizações0 comentário
Ivone Benedetti
- 8 de set. de 2010
- 6 min
A estranheza do mito
Retomo o assunto do artigo O mito da estranheza, mas agora de maneira mais dinâmica, quero dizer, caminhando da teoria à prática e dando...
22 visualizações0 comentário
Ivone Benedetti
- 8 de ago. de 2010
- 5 min
O mito da estranheza
Este é um momento em que as editoras brasileiras estão dando preferência às traduções feitas diretamente de idiomas originais mais...
73 visualizações0 comentário
Ivone Benedetti
- 17 de set. de 2009
- 4 min
Encontro de tradutores de francês na Casa das Rosas - setembro de 2009
Nos dias 15 e 16 de setembro ocorreu o II encontro de tradutores de francês, organizado pelo Prof. Dr. Álvaro Faleiros, da USP. O...
10 visualizações0 comentário
bottom of page