Ivone Benedetti
Número zero: de novo, agora no Jornal Rascunho
Em setembro o Jornal Rascunho publicou um artigo intitulado "Sonolento e previsível", cujo autor fazia algumas afirmações sobre o mais...
top of page
ivone
benedetti
Buscar
Ivone Benedetti
9 de set. de 201514 min de leitura
A personagem NÚMERO ZERO de Umberto Eco
ENTREVISTA DE UMA PERSONAGEM POR UMA TRADUTORA ou Diálogo de uma invisibilidade com uma ficção, em que a primeira arranca à segunda...
70 visualizações0 comentário
Ivone Benedetti
19 de ago. de 20151 min de leitura
A hora e a vez do tradutor brasileiro
O jornalista João Pombo Barile organizou para a Secretaria de Estado de Cultura de Minas Gerais uma coletânea com textos de diversos...
29 visualizações0 comentário
Ivone Benedetti
28 de out. de 20114 min de leitura
Vidas de Vasari - perplexidades da tradução
Além disso, [os escultores] tomam como forte fundamento a alegação de que mais nobres e perfeitas serão as coisas que mais se aproximam...
43 visualizações0 comentário
Ivone Benedetti
8 de set. de 20106 min de leitura
A estranheza do mito
Retomo o assunto do artigo O mito da estranheza, mas agora de maneira mais dinâmica, quero dizer, caminhando da teoria à prática e dando...
22 visualizações0 comentário
Ivone Benedetti
8 de ago. de 20105 min de leitura
O mito da estranheza
Este é um momento em que as editoras brasileiras estão dando preferência às traduções feitas diretamente de idiomas originais mais...
73 visualizações0 comentário
Ivone Benedetti
17 de set. de 20094 min de leitura
Encontro de tradutores de francês na Casa das Rosas - setembro de 2009
Nos dias 15 e 16 de setembro ocorreu o II encontro de tradutores de francês, organizado pelo Prof. Dr. Álvaro Faleiros, da USP. O...
10 visualizações0 comentário
bottom of page